Les amendes d'ordre prononcées en vertu du présent Code profitent à l'institution de sécurité sociale concernée.