Art. 402

• Titre I. Organisation de la sécurité sociale ( Art 396 à 424 )
  • Chapitre Ier. Institutions de sécurité sociale ( Art 396 à 412 )
  • Chapitre II. Centre commun de la sécurité sociale ( Art 413 à 417 )
  • Chapitre III. Contrôle médical de la sécurité sociale ( Art 418 à 421 )
  • Chapitre IV. Inspection générale de la sécurité sociale ( Art 422 à 424 )
• Titre II. Fonctionnement de la sécurité sociale ( Art 425 à 460 )
  • Chapitre Ier. Affiliation et perception des cotisations ( Art 425 à 435 )
  • Chapitre II. Prestations ( Art 436 à 441 )
  • Chapitre III. Obligations des employeurs et des assurés ( Art 442 à 452 )
  • Chapitre IV. Recours ( Art 453 à 460 )

(1) Les membres des organes des institutions de sécurité sociale remplissent leur mandat à titre honorifique et ont droit au remboursement de leurs dépenses effectives et à une indemnité.

(2) Les membres des professions indépendantes qui font partie d'un organe d'une institution de sécurité sociale touchent en outre une indemnité pour pertes de revenu dont le montant est fixé forfaitairement et uniformément.

(3) Un règlement grand-ducal détermine le tarif applicable au remboursement des débours et des indemnités prévus au paragraphe (1), ainsi que le montant de l'indemnité allouée aux membres des professions indépendantes en application du paragraphe (2). (R. 19.12.2008; R. 18.2.2009)